◆目には目を、歯には歯を Me niwa me wo, ha niwa ha wo.
- 解釈：与えられた仕打ちに、同じような報復手段で応じること。
- Literal：An eye for an eye, and a tooth for a tooth.
- Interpretation：It is responding to the given treatment by the same retaliatory measure.
- 反義：怨みに報ゆるに徳を以てす。It returns to the virtue by the grudge.